Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 21 - 40 od približno 46

1 2 3

52 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". merhaba Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸! Dovršeni prijevodi Merhaba
13 Izvorni jezik Hayat sana gÃ¼zel Hayat sana gÃ¼zel Dovršeni prijevodi Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð² Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ben anlayamadÄ±m. Ben anlayamadÄ±m. TeÅŸekkÃ¼rler Before edit : "me anlaamadm"<edit></edit> Thanks to merdogan who posted the proper way it reads. Dovršeni prijevodi ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð°.
34 Izvorni jezik Askim....... ben Seni Seviyorum AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi My Love.....I Love You Askim....... ben Seni Seviyorum........ Meu Amor......Eu Te Amo Mein Liebe....... Ich liebe dich........ Dragostea mea ... te iubesc Amore mio...... ti amo.......... mon amour... je t'aime... Meu Amor....... Eu amo-te........ Mi amor...te quiero. Min elskede.......Jeg elsker dig......... äº²çˆ±çš„â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ è¦ªæ„›çš„â€¦â€¦æˆ‘æ„›ä½ Kochanie... Kocham CiÄ™.... Ljubavi...volim te... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ....Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼...
29 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". senÄ± seviyorum canÄ±m aÅŸkÄ±m bitanem senÄ± seviyorum canÄ±m aÅŸkÄ±m bitanem Dovršeni prijevodi Eu te amo meu coraÃ§Ã£o meu amor meu Ãºnico amor I love you my sweetheart my love my only love Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾, ÑÐºÑŠÐ¿Ñ‡ÐºÐ¾ Je t'aime mon cher
10 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ã§ok tatlÄ±sÄ±n Ã§ok tatlÄ±sÄ±n Dovršeni prijevodi Eres muy dulce You are very sweet. Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
45 Izvorni jezik jasam naÅŸla mojega lubova .. drugo niÅŸta ne... jasam naÅŸla mojega lubova .. drugo niÅŸta ne trajim .. Dovršeni prijevodi Ben aÅŸkÄ±mÄ± buldum.. BaÅŸka bir ÅŸey aramÄ±yorum.. ÐÐ· Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²...Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ...
53 Izvorni jezik Hi, thanks arkadaÅŸlarÄ±nÄ±zÄ±n bana sahip iÃ§in. Merhaba. TeÅŸekkÃ¼rler, arkadaÅŸlarÄ±nÄ±z bana sahip Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Before edit : "Hi, thanks arkadaÅŸlarÄ±nÄ±zÄ±n bana sahip iÃ§in." <edit><edit>( 03/20/francky thanks to cheesecake's help) Dovršeni prijevodi Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ…Ð°.
30 Izvorni jezik hatta belki bu ÅŸehri terketmem lazÄ±m hatta belki bu ÅŸehri terketmem lazÄ±m Dovršeni prijevodi ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð´.
23 Izvorni jezik Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ð¸...! Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ð¸...! Dovršeni prijevodi Beni sevecek misin sÃ¶yle...?
318 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ã‡ikmaz sokakta yol bulamadim GÃ¶zlerim yandi... Ã‡ikmaz sokakta yol bulamadim GÃ¶zlerim yandi aglayamadim Bir kara sevda Vurdu basima Nerdesin sen kimdesin sen Ben soramadim (2 defa) Nerde basladi nerede bitti Kavustum derken gÃ¶zyasi geldi Bu benim degil askin kaderi Ayriliktan gÃ¶zyasindan baska ne sanki (2 defa) Sevgiden yana sansim olmadi KÃ¶tÃ¼den baska dostum olmadi Sende yoksun bilmiyorsun Halim kalmadi (2 defa) Dovršeni prijevodi ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð² Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ½ÐµÐ½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð°
16 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". YÄ±ldÄ±z bir Ä±ÅŸÄ±ktÄ±r. YÄ±ldÄ±z bir Ä±ÅŸÄ±ktÄ±r. Dovršeni prijevodi Ð—Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°
211 Izvorni jezik "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð² ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¸Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ² ÑÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‡Ð°ÐºÐ°Ð½ Ð¸ Ð½ÐµÐ¸ÑÐºÐ°Ð½ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ð½. ÐÐµ Ð¼Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ - Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹! Ð©Ðµ Ð²Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾, ÐºÑ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐµÐ´Ð½Ð°, Ñ‰Ðµ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð² Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ‚Ñ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð°. Dovršeni prijevodi "On Parting" Nikola Vaptsarov Veda
85 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ ÐŸÐ°Ñ€Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ ÐŸÐ°Ñ€Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÐ¸ÑÑ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° â€žÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµâ€, Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Dovršeni prijevodi Avrupa Parlamentosu
42 Izvorni jezik KÄ±rmÄ±zÄ± pasaport iÃ§in baÅŸvuruda ... KÄ±rmÄ±zÄ± pasaport iÃ§in baÅŸvuruda bulunmak istiyordum Dovršeni prijevodi Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚...
26 Izvorni jezik sevenler Ã¶lmez Ã¶lsede ÄŸam yemez sevenler Ã¶lmez Ã¶lsede ÄŸam yemez Dovršeni prijevodi Ð’Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚, Ð° Ð¸ Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ñ€Ð°Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚.
51 Izvorni jezik merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda... merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda deilim dimi? Dovršeni prijevodi Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹!Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð»ÑŠÐ¶ÐµÐ½...
106 Izvorni jezik pensiero GÃ¼zelim diyorsa aptaldÄ±r umursama, seksiyim diyorsa aÃ§tÄ±r gÃ¼lÃ¼mse ama seviyorum diyorsa iÅŸte orda dur... Allah belanÄ± versin... Dovršeni prijevodi ÐÐºÐ¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ðµ ...
79 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda... Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda olmayacagim.Olamayacagim.Istesem de istemesem de Dovršeni prijevodi Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼...
28 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". iyi geceler Mutlu ol yeter bende iyi geceler Mutlu ol yeter benim iÃ§in Dovršeni prijevodi Good night. Boa noite. Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Boa noite.

<< Prethodna

1 2 3

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - karma77

Tražilica
Svi prijevodi - karma77